УЬЗБЕКЛЕР

  • Бёрюню нечакъы ашатсанг да, ит болмас.
  • Бош къап тик турмас.
  • Бойнундан байлангъан ит гьавгъа ярамас.
  • Гюлню сюйген, тегенеклерин де сюй.
  • Тепсиге бозаргъан дос болмас.
  • Там къырыйда сёйлеме, тамны да къулакълары бар.
  • Баш тетикни бёрк ябар.
  • Къаракъуш къарт болса, чычкъангъа гьавлар.
  • Бюрчеге айып этип, ювургъанын яллатгъан.
  • Эки къарчыгъа давлашса, бир къаргъагъа аш болур.
  • Йылан хапгъан аркъандан къоркъур.
  • Ит къутурса, есисин хабар.
  • Итге берсенг ашынгны, итлер ашар башынгны.
  • Иш битгенде насигьатлар бере­генлер кёп болур.
  • Ишге – чолакъ, ашгъа – къонакъ.
  • Аз сёйлесенг, кёп эшитерсен.
  • Ярлыны бир тойгъаны– бай болгъаны.
  • Гюнню гёзлери, гечени къулакълары бар.
  • Бир душман–кёп, минг къурдаш – аз.
  • Душманны кюлейгени–сырынгны билегени.
  • Бёркюн алып гел десе, башын да алып геле.
  • Доссуз башым–тузсуз ашым.
  • Ачув гелсе–гьакъыл гетер.
  • Жаным-жаным деп, жанымны ала эди.
  • Аякъгийиминг тар буса, дюньяны­ генглигинден не пайда.
  • Айда-йылда бир базар, ону да янгур бузар.
  • Алтын-гюмюш таш болур, арпа-будай аш болур.
  • Ат – мингенники, тон – гийгенники.
  • Гьазир ашны оьмюрю къысгъа.
  • Кёкге бакъгъан сюрюнер.
  • Сокъур тавукъгъа бары да зат будай.
  • Макътанма, къаз, гьюнеринг аз.
  • Емиш бермейген терекге таш атмай.
  • Къонакъны алдында мишигинге «шит»деме.
  • Ашгъа амракъ тойда ашап оьлер.
  • Иши уллу, тепсиси къуру.
  • Авул итлер бёрю гелгенде биригир.
  • Тенги чыкъса, тегин бер.
  • Тайны тай деп ер этме, эртенине ат болур.
  • Тюлкю шагьатгъа къуйругъун тартар.
  • Тойгъа барсанг тоюп бар, яманлыгъынгны къоюп бар.
  • Башлап оьзюнге бакъ, сонг накъыра къакъ.
  • Балжибин хапмагъан балны хадирин билмес.
  • Арслан – гьызындан, батыр сёзюнден къайтмас.
  • Бакъа этден аш болмас, сюркю­чюден дос болмас.
  • Бир гиши къазгъан къуюдан­ минг гиши сув ичер.
  • Бир къынгъа эки хынжал гирмес.
  • Бир къочкъарны башын гесгенче, минг къойну жаны гетер.
  • Бириси чёкюч булан, еттиси чомуч булан.

 

Гьазирлеген П. Гьайбуллаева.