С приветственным словом выступили председатель Ассоциации образования и культуры дагестанцев Яшар Оз, председатель Федерации объединенных кавказских ассоциаций Фатин Дагчинар, депутат, олимпийский чемпион Хаджимурад Магомедов, проф., доктор Юцель Гелишли, заместитель ректора Университета Гази Abdullah Абдуллах Эрен, председатель Совета внешних турецких и родственных сообществ, Cay Kahve Molasi, проф., д-р Сердар Элер, директор ГТРК «Дагестан» Луиза Гаджиева.
С научными докладами по проблемам языков народов Северного Кавказа в симпозиуме приняли участие ученые из России:
из Республики Дагестан: проф., д.ф.н. Магомед Магомедов «Современное состояние и перспективы сохранения и развития аварского языка»; проф., д.ф.н. Разият Ахмедова «Языки многонационального Дагестана в современных условиях. На примере кумыкского языка»; проф., д.ф.н. Ильяс Ильясов «Лакский язык: прошлое и современность»; проф., д.ф.н. Узлипат Хасанова «Даргинский язык: состояние и перспективы»; проф., д.ф.н. Исрафил Эфендиев «Основные этапы изучения лезгинского языка»; доц., к.ф.н. Фания Кусегенова «Детский игровой фольклор ногайцев и его роль в сохранении родного языка»; Расул Ибрагимов, представлявший «Золотой фонд Анди», выступил с сообщением «Родной язык — исторический код и основа культуры андийского народа»;
из Кабардино-Балкарии: проф., д.ф.н. Тамара Биттирова «Влияние процессов глобализации на состояние карачаево-балкарского языка»;
Ингушетию представляла: доц., к.ф.н. Мариам Ялхароева «Современное состояние ингушского языка: проблемы и перспективы»;
Чеченскую Республику: проф. Нурвади Албеков «Чеченский язык в контексте функционирования миноритарных языков». Проф. Марзият Биданок выступила с докладом «Проблемы сохранения и развития родного (адыгейского) языка в условиях глобализации», а современным технологиям в изучении языков был посвящен доклад «Использование компьютерных обучающих игр и интерактивных программ в детских садах и начальных школах при изучении родных языков коренных и малочисленных народов» Кантемира Куадже из Адыгеи; проблемам языков Карачаево-Черкесии посвятил доклад проф. Зауал Ионов «Узун-яйлинский диалект черкесского языка: история сложения, современное состояние и перспективы»; Абхазию представлял проф. Зураб Джапуа «Абхазский язык: вопросы истории, сохранения и развития»; Осетию представляла доц., д.ф.н. Фатима Абаева.
Проблемы азербайджанского языка осветили д.ф.н. Асият Оз «Многоязычный Азербайджан: состояние и перспективы языков» и Рафинат Аскендерова «Изучение и современное состояние азербайджанского языка в Дагестане».
С научными докладами выступили турецкие ученые: проф., д-р Уфук Тавкул «Отражение социолингвистического взаимодействиямодействия карачаево-балкарского языка и кавказских языков в лексике»; проф., д-р Нуреттин Кочхан «Переселенцы с Северного Кавказа в Османскую империю»; проф., д-р Фетхи Гюнгёр, Озлем Гюнгёр «Адыгейский язык — хатукайский диалект в диаспоре: на примере узуняйла»; Алаттин Байрам «Фонетико-семантическая связь и принцип причинности в адыгейском языке». В завершение симпозиума прошли конструктивные дискуссии и полезные обсуждения.
9 мая, в День Победы, симпозиум северокавказских и тюркских языков в Турции завершился песней «Журавли» Расула Гамзатова.
На симпозиуме была представлена красочная экспозиция национальных художественных промыслов народов Северного Кавказа.
Необходимо особо подчеркнуть важную роль организаторов симпозиума — председателя Ассоциации образования и культуры дагестанцев Яшара Оз и его супруги, доцента Асият Оз.
Наш корреспондент.
