1917-нчи йыл тувгъан Зугьра ажайны гёнгюревлеринден Очерк Юз йыл. Юззз… Бу чу – бир уллу мезгил, савлай бир асру… Бир зор тутурукълу, аслам оьмюр. Юз йылны узагъында инсан юз къайгъырар, юз де къуванар, юз йылар, юз иржаяр, юз йыгъылар, юз де турар. Бу уьч гюнлюк, бугюн барлар, тангала арабыздан ёкъ болуп гетеген дюньяда юз керен...

  От имени Международной организации тюркской культуры ТЮРКСОЙ и от себя лично от всей души поздравляю Вас со 100-летием газеты «Ёлдаш», являющейся голосом кумыкского народа. Кумыки — одна из значимых составляющих тюркского мира и тюркоязычных народов.  В этой связи мы высоко ценим усилия Вашей газеты, которая взяла на себя священный долг по донесению до мира новостей...

      Яйны гюню. Магьачкъаланы 5-нчи посёлогу. Гагаринни атындагъы орамгъа ювукъда ерлешген уьйлени абзарында гиччипавлар ойнай. Алты йыллыкъ Сабият оьзлени абзарына авулдагъы къурдаш къызларын жыйгъан. Олар булан ойнайгъан уланпавлар да бар. Абзарындагъы тахны олар сагьнагъа айландыргъан. Сайки, «театр» ойнайлар. Гиччирек гёрюнюшлер, оьзлер айтагъан кюйде, «театр» салалар. Яшлар бавунда уьйренген шиъруларын охуйлар. Сабият буса «оюнну» юрюте, ким...

    В Дагестане, на Северном Кавказе, да и во всей России не так уж много печатных изданий, которые перешагнули 100-летний рубеж. Газета «Ёлдаш» – одно из них и является авторитетным региональным печатным изданием России. Датой основания газеты принято считать 3 апреля 1917 года, когда вышел первый номер ее предшественника под названием «Заман». Впоследствии названия газеты...

   «Ёлдаш» газетни бу номери ону 100-йыллыкъ юбилейине багъышлана. Гертиден де, оьтген 100 йыл – халкъыбызны яшавунда гьар не якъдан да оьтесиз агьамиятлы ва уллу агьвалат. Газетни биринчи номери 1917-нчи йылгъы инкъылапны девюрюнде, апрель айны биринчи гюнлеринде басмадан чыгъа башлагъан. Билесиз, о девюрню айтылгъан шаири Айбала Дадав язгъан кюйде, «инкъылап ярыкъ къошгъан юлдузлагъа-айлагъа», Зайналабит Батырмурзаев...

       Ялчын ТОПЧУ (Yalçın Topçu), Тюркия Президенти Ражаб Тайып Эрдо­гъанны башойчусу Россиядагъы, Дагъыстандагъы ва бютюн дюньядагъы гьалланы бир маълумат къурал гьисапда юз йыл бою ахтара, ачыкъ эте, хабар бере гелеген къумукъ «Ёлдаш» газетине 100 йыл тамамланагъаны – гьар не якъдан да гёрмекли агьвалат. Дюньяда булай юз йылны узагъында бёлюнмей иш гёреген маълумат къуралы бек...

Четин Пекажар (Çetin PEKACAR), Анкара университетни профессору Россия Федерациясыны Дагъыстан Республикасыны ерли халкъларындан саналагъан къумукъ тюрклерини милли газети «Ёлдаш» декабр айны 8-нде 100-нчю йылын белгилей. Бу газетибиз дагъы нечесе йыллар къумукъланы ва оьзге къардаш тюрк халкъланы тилине, культурасына ва бирлигине къуллукъ этежегине инанаман ва ону баш редактору Камил Алиев булан бирге газетде чалыша­гъанланы, журналистлени ва...

Мустафа С. Качалын (Mustafa S. Kaçalın), Тюрк Тил Къурумну башчысы Юзйыллыкъ ёл ал­гъан газетибиз «Ёлдашны» бары да яратывчулукъ къуллукъчуларына ва охувчуларына кёп-кёп яхшылыкълар булан бирче уьстюнлюклер ва оьрлюклер ёрайбыз. Газетигиз гележекде де янгыз Россияда ва Дагъыстанда яшайгъан къумукъланы яшавларына байлавлу тюгюл, санавлары миллионлар булан саналагъан Тюрк Дюньясыны халкъларына байлавлу да тюз-дурус пикру маълумат яратажагъына, яяжагъына...

      Дагьир Хасавов, белгили юрист, россиялы адвокат, «Дагир Хасавов и партнёры» деген адвокат бюрону (Москва) ёлбашчысы, тарихи илмуланы кандидаты. Арбитр CIArb институтуну уьюрю (Лондон) Гьар охувчугъа аявлу, сююмлю бизин анадаш «Ёлдаш» газетни къуллукъчуларын, охувчуларын ачыкъ юрекден къутлайман! 100 йыллыкъ юбилейигиз булан республикада ва ондан тышда гьар агьвалатлагъа сесленип, охувчуларыгъызны сююндюре туруп, асру бою юрюйгенигиз булан...

Али-Паша Жалалович Умалатов, тезден берли пачалыкъ чалышывчу, 1978- 1987-нчи йыллар Дагъыстанны Гьукуматыны ёлбашчысы, сонггъу йылларда тюрлю-тюрлю оьр пачалыкъ къуллукъларда чалышгъан, гьали пенсионер Уьч йыллыкъ чагъымдан берли мен анадаш «Ёлдаш» газет булан бирчемен, къурдашман. Муаллимим, къардашым магъа газетни сюймеге уьйретди. Шо вакътиден берли мен газетибизден айрылмагъанман. Къумукъ тилни де газетибизден таба теренден сезмеге де, билмеге де...