Премьера спектакля «Мое второе лицо» по пьесе народного писателя Дагестана Гебека Конакбиева состоялась в Даргинском музыкально-драматическом театре Избербаша 1 июля. Постановку осуществил приглашённый режиссёр Магомедарип Сурхатилов, сообщили в учреждении культуры.

Спектакль поставил художественный руководитель Аварского театра имени Гамзата Цадасы, народный артист Республики Дагестан Магомедарип Сурхатилов. Сценографию создал заслуженный художник республики Демир Исаков. Главную роль исполнил артист Абдусамад Алиев.

В премьере также были заняты народные артисты Дагестана Мухтар Нухов и Абдулла Ризванов. Заслуженные артисты Гасанкади Рабаданов и Рашидат Исмаилова тоже участвовали в постановке. Кроме того, в спектакле задействованы артисты Зарина Азизова, Ислам Гасанов, Хузаймат Ибрагимова, Магомедшапи Матаев и Магомед-Салам Алиев.

Перед началом показа перед зрителями выступил художественный руководитель Даргинского театра, заслуженный деятель искусств России и Дагестана Мустафа Ибрагимов. Пьесу кумыкского драматурга на даргинский язык перевела редактор республиканской газеты «Замана» Салимат Алиева.

Драматург Гебек Конакбиев выразил благодарность коллективу Даргинского театра за бережное отношение к его тексту.

«Я признателен всему творческому составу и лично режиссёру за глубокое прочтение пьесы. Особенно ценно, что эта премьера родилась в Год единства народов России, — подчеркнул он. — Мой текст на кумыкском зазвучал на даргинском языке со сцены театра, который носит имя народа. Это живое свидетельство того, что наша сила — в культурном многообразии и взаимном уважении».
 
Писатель также поблагодарил переводчика Салимат Алиеву за точность и художественность перевода.