СВЯТОСТЬ БАШЛЫ…

Поэма, посвященная достойному сыну Башлы Гамзатова, Заслуженному юристу РФ, Почетному работнику прокуратуры РФ Якубу Бахмудовичу от поэтессы Бикеханум Алибековой. 

СВЯТОСТЬ БАШЛЫ…
С рассветом я проснулась от жары
Горчит во рту, в ознобе я дрожу.
Кричу, зову, не в силах рот открыть,
И дети не идут, но слышен шум.
Забыв кошмар, я вышла на балкон,
И четко слышу пенье ранних птиц.
Тиха природа нет и ветерка,
И опустилось будто солнце вниз,
И скрылись волны все на дне песка.
И вот иду, стараюсь все забыть,
Но в память врезается без стука,
Кошмарный сон моей земной судьбы,
Который ненавистней недуга.
Но сон мне не забыть, и вот опять,
Он пред глазами снова стал мелькать.
Как кадры фильма, являясь из мглы,
Мечеть горит, и я стою в Башлы.
Азана звук еще в ушах звучит,
Страницы книг святых горят в огне,
Окрест пылает, и в дыму мечеть,
И четки муэдзина в стороне,
Мольба смешалась с возгласом сельчан,
Аллаху Акбар! Все кричат вокруг,
А рядом кто-то стонет от жгучих ран.
И саблями в руках тела мужчин,
Молитвы стынут с кровью на губах.
Покорно дождь смывает все следы,
И плачут женщины, почуяв страх,
Уходят прочь подальше от беды.
Сдавайся Мехтибек, силен тот шах,
Рыдает старшина -надежды нет.
И нет села, огонь царит в домах,
И сколько дней село Башлы в огне,
Дотошна гарь, дома горят дотла.
В домах, сожжённых огоньки блестят.
На улицах скотина полегла,
Мертвы бараны, во дворах лежат.
Такое мог свершить лишь ангел зла,
Уносит ветер пепел наугад.
Пожар утих в разграбленном селе,
И кто в Башлы устроил этот ад,
Проклятья встретит он и много бед,
А над телами вороны кричат.
И птичья стая кружит тут в дыму.
Ложится на руины как печаль.
Пожара отсвет не убьет тут тьму…
И женский голос слышен в той тиши,
Хочу идти, но ноги не идут,
Пожар, бревно сожжённое лежит,
И я как вкопана, и жду беду…
Молочница тут голос подает,
И я вернулась в свой родной уют.
Сбежало молоко и пенки нет…
Хозяйка время не учла чуть-чуть…
И пусть бежит ужасный мой кошмар,
Подумав, так пошла я душ принять,
Но пред глазами вижу я пожар,
Не в силах воспоминанья унять.
Во сне моем зачем горит Башлы,
И мой аул разграбил Надиршах?
Но боль пожара все еще болит,
Меня уводит, и вселяет страх.
И в чем вина, зачем сжигать село,
Резона нет, иль мне их не понять?
И жить всем место есть и нет болот,
Зачем же грабить сжечь и убивать?
Вопросы ждут ответа, жизнь идет,
И страны все в разладе, хрупок мир.
Ответы на вопросы кто найдет,
Но счастье нужно чтобы быть людьми
Бахмуда сын Якуб прославлен тем,
Составил книгу о былом Башлы,
Проклятье разрушителям и гнев,
Сельчане чтобы сохранить смогли.
Вчера была в музее тех годов,
Куда ведут детей и всех гостей
И каждый подписаться в том готов,
Как в дружбе люди жили веселей.
Любой входящий сюда узнает,
Два раза было сожжено село.
Башлы из пепла снова восстает,
Своим обидчикам земным назло.
И сколько жгли, пожаров и не счесть,
Село никто еще не покидал.
Останется в анналах эта весть,
И пусть пройдут столетья и года.
Но как забыть кошмар мой по ночам,
И как забыть те страшные огни?
Кинжал висит, то жди придет печаль,
Идет война, идут еще бои.
По мне бы лучше, чтобы мужчины
Дрались бы все за женщин, за любовь,
Тогда бы не пострадал невинный,
И был бы зрелищным весьма их бой.

Перевод Гэрибсэс