Круглый стол «Ёлдаш»: как сохранить родные языки?

В редакции республиканской газеты «Ёлдаш» состоялся круглый стол, посвященный судьбе родных языков Дагестана. Участие в дискуссии приняли ведущие учёные-лингвисты, социологи, журналисты и представители научного сообщества.

Среди них – заведующий отделом социологии Института ИАЭ ДНЦ РАН Заид Абдулагатов, лингвист-тюрколог, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой теоретической и прикладной лингвистики ДГУ Нурмагомед Гаджиахмедов, заведующий отделом фольклора Института языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы ДФИЦ РАН, кандидат филологических наук Агарагим Султанмурадов, а также журналисты редакции.

Как отметил главный редактор «Ёлдаш» Гебек Конакбиев, поводом для встречи стала тревожная ситуация с состоянием родных языков не только в городах, но и в мононациональных сёлах.

«Многие учителя жалуются: дети приходят в первый класс, уже зная русский язык. Приходится учить их родному языку с нуля», – констатировал Конакбиев.

Нурмагомед Гаджиахмедов подчеркнул необходимость продолжения выпуска словарей и проведения систематических встреч не только с детьми, но и с родителями. По его мнению, проблему необходимо решать на государственном уровне, создавая условия для естественного бытования языков. Заид Абдулагатов обратил внимание на неэффективность действующих государственных программ по сохранению и развитию языков.

«Первичная ячейка – семья. Надо вбить в сознание детей и их родителей, что родной язык важен так же, как и религия», – заявил социолог. Особую озабоченность высказал Агарагим Султанмурадов.

Он подверг критике систему ЕГЭ и ОГЭ, которая, по его словам, не учитывает специфики национальных языков.

«Положение родных языков катастрофическое. Мы стоим на пороге необратимой утраты национальной идентичности. Даже в мононациональных сёлах общение в школах, на улицах и в семьях всё чаще происходит на русском. Дети перестают быть носителями языка предков уже в первом поколении», – подчеркнул учёный.

Подводя итоги дискуссии, главный редактор «Ёлдаш» Гебек Конакбиев предложил конкретные меры по исправлению ситуации. По его мнению, необходимо организовать рабочие группы из учёных, журналистов и писателей, которые будут проводить встречи не только с учащимися, но и с их родителями.

«Нужно вести пропаганду родных языков через организацию игротек, библиотечных лекториев, онлайн-проектов. Можно разрабатывать курсы, которые помогут актуализировать знания, разобраться с правилами, узнать интересные факты из истории родного языка. Важно приобщать детей к родной культуре через конкурсы, круглые столы, мастер-классы, семинары. И обязательно работать с родителями, чтобы они помогали сохранять родной язык», – резюмировал Гебек Конакбиев.