К 90-летию Улумат Бийболатовой

Улумат Ихласовна Бийболатова родилась 22 апреля 1933 года в г. Буйнакске ДАССР в семье выходцев из с. Буглен, в 1948 году окончила Бугленскую неполную среднюю школу, затем Буйнакское женское педагогическое училище и Даггосуниверситет. Проработав несколько лет учительницей, Улумат Бийболатова с 1965 и вплоть до выхода на пенсию в 1990 году работала переводчиком в редакции республиканской газеты «Ёлдаш» (в 1960-1980-е гг. «Ленин ёлу»).

Выйдя на пенсию, Улумат Бийболатова полностью посвятила себя любимому делу – сбору народных загадок, пословиц и поговорок. Ею опубликованы в Махачкале три книги на кумыкском языке, одна из которых «Кумыкские народные загадки» (1982). Ровно через десять лет вышла новая книга «Чечип болугъуз» в том же жанре с новыми материалами. Третья книга «Чечеген ёмакълар, киритлемелер, айтывлар» вышла на рубеже тысячелетий, в 2000 году, и является на сегодня наиболее полным сборником кумыкских загадок.

От имени редакции газеты «Ёлдаш» поздравляем нашу коллегу и великую подвижницу Улумат Ихласовну с юбилеем­ и желаем ей крепкого здоровья!