«Сыновья муллы»


«Сыновья муллы» – пьеса известного русского писателя Михаила Булгакова, написанная им во Владикавказе в соавторстве с выдающимся общественным деятелем первой четверти ХХ века кумыком Тажутдином Пензулаевым. Впервые она была поставлена во Владикавказе в мае 1921 г. местной ингушской труппой и имела значительный успех.

При жизни М. Булгакова пьеса не была напечатана. Суфлерский  экземпляр русского текста пьесы  хранится в архиве Булгакова в отделе рукописей Российской государственной библиотеки. Впервые опубликована на русском языке: Соколов Б. В. Булгаковская энциклопедия. 1-е изд. М.: Локид; Миф, 1996. Процесс создания  пьесы:  М. Булгаков описал в повести «Записки на манжетах» (1922-1923) и в рассказе «Богема» (1925).

Данное,  третье (первое осуществлялось в переводе на осетинский язык в 1930-е годы), издание подготовлено к публикации проф. А.-Х. М. Аджиевым и вышло в свет в издательстве «Абусупиян» в 2014 г.

 

Книжный обозреватель