При обновлении орфографических правил национальных языков Дагестана главной дискуссией стало правописание русских заимствований. Учёные и языковеды не могут прийти к единому мнению, стоит ли адаптировать иностранные слова под местную фонетику. Заведующий отделом ИЯЛИ Хизри Юсупов считает, что сохранение русского написания разрушает звуковой строй родных языков. По словам Юсупова, русская орфография часто конфликтует с национальной фонетикой....










