Ахмедова (Колюбакина) Марина Анатольевна, 1952 г.р., уроженка Челябинска, работает в Союзе писателей Дагестана с 1980 года и последние 20 лет занимала должность зампредседателя правления.

Она поэт, переводчик, публицист. В 1977 году закончила Литературный институт в Москве. Народный поэт Дагестана, заслуженный работник культуры России и Дагестана, имеет правительственные награды.

Отмечается, что её стихи переведены на многие языки Дагестана, а также на английский, итальянский, арабский, украинский, азербайджанский, башкирский, болгарский и др.

Также Марина Ахмедова известна, как переводчица стихов и поэм Расула Гамзатова, Фазу Алиевой и других народных поэтов Дагестана.

Напомним, с 2004 года, Союз писателей Дагестана возглавлял Магомед Ахмедов, который скончался 21 февраля 2023 года.