В рамках межрегиональной конференции «Единство народов – Сила России!» врио министра цифрового развития Дагестана Юрий Гамзатов сообщил о проекте интеграции шести языков республики в цифровые сервисы компании «Яндекс». Инициатива реализуется совместно с ФАДН России и Домом народов России.

По словам Гамзатова, базовой площадкой для создания языковых корпусов стал Дагестанский НИИ педагогики им. А.А. Тахо-Годи. Уже подготовлены 100 тысяч параллельных предложений на лезгинском языке и 50 тысяч — на аварском. Проект охватывает аварский, даргинский, кумыкский, лезгинский, лакский и табасаранский языки, включает перевод массивов текста и их профессиональное озвучивание носителями в студии.

Интеграция в «Яндекс Переводчик» позволит обучить голосового помощника «Алиса» понимать и синтезировать дагестанскую речь. Следующим шагом станет языковая адаптация портала Госуслуг. Для ускорения сбора данных запущен чат-бот «Языки Дагестана» в мессенджерах MAX и Telegram, через который к сентябрю 2026 года волонтеры обработали значительный объем текстов.