Республиканская еженедельная общественно-
политическая газета «Ёлдаш» (Спутник)
Меню YOLDASH.news МаълуматларКъайгъырыш КъутлавларDAG.newsНовостиИнтервьюАнонс книгIn memoriamГод культуры безопасности "Времена"ИнфоблокПолитикаИсторияКультураЛюди и время НаукаАчыкъ сёзАналитикаЖамиятПолитика.ЭкономикаБаянлыкъДин ва яшавЖамият низамИлмуTürk dünyasi Савлукъ ЭкологияЮртлар ва юртлуларЯшёрюмлер МаълуматАнтитеррорБирев де унутулмагъан...СапарМаданиятАдабиятКультура ожакъларБилимИнчесаният Къумукъ тилМасхараларТеатрЯшланы дюньясы Спорт Единоборства Развитие спортаФК «Анжи» СоревнованияМедиасфераО газетеО сайтеСМИВнимание! Конкурсы!Наши партнерыНаши спонсорыСотрудникиАвторыАфишаГалереяРекламаЮбилейный номер
Республиканская еженедельная общественно-
политическая газета «Ёлдаш» (Спутник)

Воин, поэт, драматург

Воин, поэт, драматург



      Алим-Паша Салаватов – известный кумыкский поэт и драматург. Имя его носит кумыкский театр.


Хочется вспомнить о А-П.Салаватове как о человеке, поэте и драматурге, который первые свои литературные творения публиковал в 20-х годах прошлого века в газете «Ёлдаш».


Я поделюсь тем немногим, что знаю о нём.


В нашем семейном альбоме сохранилась его фотография. С этой фотографии сделан портрет для кумыкского театра, который висит в фойе театра. На обратной стороне этой фотографии запись, сделанная А.-П.Салаватовым арабским шрифтом, на кумыкском языке. Начинается эта запись с обращения к Моллаеву Абдулатипу (моему отцу):


«Мухтарым Абдуллатиф эфендия» (арабск. язык).


Перевод: «Уважаемому Абдуллатипу, моему учителю».


Абдуллатип Моллаев и Алим-Паша Салаватов в 1920-х годах работали учителями в Хасавюртовской школе.


Как говорила моя мама, они там сблизились. Оба увлекались литературным творчеством. Абдуллатип заметил его литературные способности и посоветовал послать стихи в кумыкскую газету «Ёлдаш», где в то время печатались молодые кумыкские писатели: А.-В. Сулейманов, Аткай Аджаматов, Моллаев (А-Латип) и др.


Позже мой отец стал членом Союза советских писателей кумыкской секции. Я помню, что у нас часто собирались на хинкал Абдулвагаб Сулейманов, Аткай Аджаматов, А.-П.Салаватов. Они читали свои стихи, что-то обсуждали, спорили. Ничего, конечно, я тогда не понимала.


Но уже в послевоенные годы к нам часто приходила знакомая мамы Ирайганат Сатыбалова. Оны была из состоятельного рода с. Аксай, откуда был родом и А.-П.Салаватов. Между ними часто возникал разговор об А-П.Салаватове, об артистах кумыкского театра. Иногда мама рассказывала о каких-то моментах жизни А-П.Салаватова. Все, что я пишу здесь, это то, что осталось в моей памяти из рассказов мамы и бесед ее с Ирайганат Сатыбаловой. Надеюсь это пополнит сведения о личности А-П.Салаватова.


А-П.Салаватов был абсолютно бескорыстным человеком, интеллигентом от природы. О нём можно было сказать «Божий человек». Таким же святым человеком была и его жена Халимат. Она была из рода причисленных к лику святых. В Аксае их двор до сих пор считается святым местом (зиярат абзар), куда люди ходят поклониться. Жена А-П. Салаватова была истинной мусульманкой и вела мусульманский образ жизни во всех жизненных обстоятельствах. Какое-то время А-П.Салаватов со своей семьей жил в Махачкале. Они снимали две комнаты. Отец мой часто бывал у них. Папа рассказывал маме, что Халимат, когда приходили к ним друзья Алим-Паши, уходила в другую комнату. Еду гостям она подавала через окошко, которое было сделано в двери. Алим-Паша разрешал ей вести себя так, как она считала нужным. Позже А-П.Салаватов вернулся в родное село Аксай, считая городскую жизнь некомфортной для своей семьи. В советские времена это не афишировалось, но я думаю, что А-П.Салаватов тоже был верующим и истинным мусульманином. Сейчас об этом уже можно говорить и писать.


В тот период, когда они жили в Махачкале, А.-П. Салаватов написал пьесу «Айгази». Об истории создания этой пьесы я узнала от И. Сатыбаловой. Тогда я была студенткой. Она часто приходила к нам и однажды рассказала, что ей собирательница ногайских песен (не помню ее фамилии и имени) дала тетрадь с собранным ею ногайским фольклором. Эту тетрадь она принесла моему отцу. Среди песен была песня «Айгази». Она знала ее наизусть и прочитала ее мне. Это была романтическая песня об истории любви двух молодых людей – бедного молодого и красивого парня к прекрасной богатой девушке из княжеского рода.


«Благодаря твоим родителям», – говорила Ирайганат, – эта песня превратилась в пьесу «Айгази». Мама твоя сразу увидела в ней красочную пьесу на местные темы». Моя мама какое-то время училась в театральной студии и знала, как театр нуждается в пьесах на местные темы, и предложила показать эту песню А-П.Салаватову. В это время в Кумыкском театре уже шла пьеса «Красные партизаны». Мой отец Абдуллатип отнес тетрадь и сразу предложил сделать из песни пьесу «Айгази». Алим-Паше понравилась эта идея, и он написал прекрасную, яркую пьесу о любви двух молодых людей. Когда пьесу принесли режиссёру кумыкского театра Гамиду Рустамову, он ее с восторгом принял. Ознакомившись с пьесой, Г. Рустамов предложил внести ряд изменений: усилить акцент на борьбе между богатыми и бедными, показать, как частная борьба Айгази за свою любовь перешла в борьбу за социальную справедливость. Но переделка пьесы, видимо, шла плохо и медленно. Алим-Паша неоднократно жаловался отцу, что он не умеет и не любит писать по заказу, но не хочет подводить Гамида Рустамова. Рустамов очень настаивал, чтобы Алим-Паша доработал и завершил пьесу. В 1940 г. пьеса была завершена и вышла на сцене кумыкского театра.


А в июне 1941 года началась война. Абдул-Вагаб Сулейманов, Алим-Паша Салаватов и мой отец отправились добровольцами на фронт. У них было еще много творческих планов. К сожалению, вернулся только Абдул-Вагаб Сулейманов.


А-П.Салаватов был замечательным человеком, одаренным писателем и поэтом. Он был заботливым мужем, любящим отцом, преданным другом и гражданином своей страны.


В апреле 1942 года он погиб в Крыму, защищая от фашизма свою семью и Родину.


 

В. Моллаева (Ичалова)



Количество показов: 41
Автор: YOLDASH.news
17.05.2019 14:55
Подписывайтесь на канал yoldash.ru в

Возврат к списку


Добавить комментарий

AlfaSystems massmedia K3FN2SA
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Бесплатный анализ сайта