Как сообщили на сайте агентства по​ охране​ культурного наследия,​ во время работы по​ оцифровыванию архивных​ материалов​ из​ личной​ библиотеки историка и​ исследователя Али Каяева, была обнаружена редкая рукопись на арабском языке: «Астрономия Птолемея», переведенная с греческого на арабский​ дагестанским ученым​ XVIII​ века​ Дамаданом Мегебским.​


​

Находку обнаружил​ внук Али Каяева — сотрудник Дагнаследия Ильяс Каяев,​ совместно с заведующим рукописным фондом Института истории ДФИЦ РАН Шамилем Шихалиевым, которые​ уже больше года занимаются изучением наследия​ известного ученного​ Али Каяева, в чьем личном архиве​ содержаться​ старинные и редкие​ книги на арабском языке.