Тюрк халкъланы айтывлары ва аталар сёзлери
КЪАЗАХЛАР
- Сыйлап берген сув да татли.
- Сав заманда мал татли, баш авруса, жан татли.
- Ватанын сатгъан – оьзюне къабур къазгъан.
- Оьзю тойса да, гёзю тоймады.
- Яхшы гелин – къызыдай, яхшы гиев – уландай.
- Яман буса да агъабыз, яхшысын къайдан табарбыз.
- Бир авулда минг къардашынг болгъанча, гьар авулда бир къардашынг болгъан къолай.
- Аврувгъа эм излегенче, аврумайгъанлыкъны ёлун изле.
- Агъа-ини татывлу буса – ат кёп, гелинлер татывлу буса – аш кёп.
- Аврув ел булан гелип, тер булан чыгъар.
- Ярлыны байлыгъы – къаркъарасыны савлугъу.
- Татывлу ожакъда аш да татывлу.
- Пелен ерде алтын бар, излеп барсам, ез де ёкъ.
- Ачлыкъ аш айырмай.
- Агъайланы алтын къалаларындан анамны къошу артыкъ.
- Агъайлары бай буса, ашайгъаны май болур.
- Уьйде онгмагъан тышда да онгмас.
- Тувгъан ерингде согъан да татли.
- Дос-къардашны сыйласанг – зор дюньягъа сыймассан.
- Ватангъа сююв отбашдан башлана.
- Таза гьавада тургъанынг – узакъ оьмюр сюргенинг.
- Аврувну яхшысы ёкъ, дарманны татлиси ёкъ.
- Атаны хадирин ата болгъанда билерсен.
- Бала – юрекни гюлю, гёзлени нюрю.
- Етти атасын билмеген – етимликни белгиси.
- Сыйлы къонакъ гелсе, итине сюек ташла.
- Дослукъ – табылмас байлыкъ.
- Къара къаргъа къарда къонур, акъ къаргъа къарап оьтер.
Гьазирлеген П. Гьайбуллаева.