Адабият

С ПЕСНЕЙ В СЕРДЦЕ К юбилею Джавата Закавова Закавов Джават Джамавович родился 20 марта 1952 года в селении Нижнее Казанище Буйнакского района в многодетной семье колхозника. В 1971 году окончил Нижнеказанищенскую среднюю школу и в том же году поступил на филологический факультет ДГУ. Будучи студентом, в течение 5 лет руководил литературным кружком и был редактором настенной газеты «Чечеклер». Со школьных лет занимался журналистикой, писал статьи в районную и республиканскую газету «Ленин ёлу». После окончания университета 3 года работал учителем русского языка и литературы в школах Буйнакского района. С 1980 по 1986 год – начальник отдела снабжения республиканской газетно-журнальной типографии № 7, а с 1986 по 1991 год – корреспондент республиканской газеты «Ленин ёлу». С 1991 по 1994 год – литературный сотрудник республиканского детского журнала на кумыкском языке «Соколенок». С 1994 года по настоящее время главный редактор Кумторкалинской районной газеты «Сарихум». Писать стихи Ж. Закавов начал в школьные годы. Он был активным участником литературного кружка «Чечеклер» в Нижнеказанищенской школе, которым руководил известный детский поэт Абдулмеджид Меджидов. Его стихи печатались в республиканской газете «Ленин ёлу», в литературном журнале «Тангчолпан». Джават Закавов в последние годы выпустил шесть поэтических сборников на кумыкском и русском языках. Первый поэтический сборник «Ай ярыкъ гечелер» («Лунные ночи») вышел в 2006 году, в 2007 году – «Танггъа ачылгъан эшик» («Дверь в рассвет»). В этом же году выпустил книгу для детей «Къаракъуш» («Горный орел»), а в 2010 году выходит книга на русском языке в переводе Юлии Зачёсовой «Крылья песни». В том же году он выпускает книгу для детей «Речка детства моего» на русском языке. В 2018 году на кумыкском и русском языках была издана книга «Йыр дюньям» («Мир моих песен»). Закавов Джават - член Союза журналистов России, член Союза писателей России, заслуженный работник культуры Республики Дагестан, награжден Почетной Грамотой Республики Дагестан. В связи с шестидесятилетием он награжден Почетной грамотой Союза писателей России, Почетной грамотой Союза журналистов России, памятной медалью им. А. Грибоедова, учрежденной Московской писательской организацией. И песнями входил в сердца людей Всё суета, спешим всегда куда-то – Из дома утром, к ночи снова в дом. Несёт нас времени буланый в даль заката, Кренясь на каждом вираже крутом. Порой не успеваешь оглянуться, Жизнь позади и не о чем жалеть. Немудрено в дороге и споткнуться, На скачках жизни можно ошалеть. Я, вспомнив пройденный свой путь, спокоен, Был верен родине, растил детей, Не стал в своём народе я изгоем И песнями входил в сердца людей. Стремлюсь к вершинам я стихосложенья, В нарядах слов свой труд портняжный скрыв. Успех народа дарит вдохновенье, Рождает в сердце творческий порыв. Тропинки детства Я мир за радость жить благодарю. Селу объятья солнце раскрывает, И птицы гомоном наполнили зарю, С рожденьем дня селенье поздравляют. Народный быт отцовского села Всего дороже мне – тут нет вопросов. Тропинки детства... Ташбаш сырт-скала Приходят часто в мои сны без спроса. Я был в краях, где многим хорошо, Но не прельстило с миром грёз соседство. В селе отцовском счастье я нашёл Где босоногое моё промчалось детство. Горсть земли Молодым кумыкам Как не журить за вечное нытьё И риторически затёртые упрёки! Хромая лошадь вас не приведёт К заветной цели и мечтам высоким. Вы ропщете, что лицемерна власть, Хакимы алчные народом управляют, Народ хоть разорись – им есть бы всласть. Давно земля батыров не рождает. А сами едете в далёкие края, Оставив дом родной, за длинными рублями. Вам интереснее Тюмень, Алтай, И ваши старики живут не с вами. Погаснут очаги в родном селе, Осиротеет край родной в безмолвье. Зато в компании навеселе Клянётесь, что кумыки вы по крови. Мой вам совет: возьмите горсть земли Отцовского села перед отъездом, Её тысячелетья берегли Нам наши предки сквозь страданий бездну. Она залита потом, кровью их. А вы родную землю предаёте, Чтоб дом построить для внучат своих, К кому теперь вы на поклон пойдёте? Чужак, тряся мошной, прибрал к рукам Всё, что потомкам люди оставляют. Настанет день, не скажут вам: «Салам!» В родном селе за чужаков признают. Родился сын на радость всему роду Сыну Курбанжавату Чтоб не погас очаг родного дома, Отцу сыночка даровал мир горный. Когда-то сын продолжит род потомством, Чтоб не усохли родовые корни, Чтоб добрые дела отца продолжил, Опорой крепкой стал родным и близким, Чтить старших почитал бы своим долгом И в душах зажигал бы света искры. Родился сын на радость всему роду, Вознёс отца, прибавил ему силы. Продолжит он служение народу, Чего отец не смог, пусть сын достигнет.

Ибрагьим КЕРИМОВ, Дагъыстанны халкъ язывчусу Ким эдинг? Разведкада яра тийип ята эдим, Гюзню гюню сувукъ болуп ята эдим, Тартып байлап, токътатмагъа къанымны, Тербетмеге болмай эдим санымны. Душман ювукъ. Бийиксув тавну бети. Ярыкъда да мундан тюшме бек четим. Зор агъачлыкъ, кёкге тийген тёбеси, Шогъар минсенг, тереклени оьбесен. Ятгъанман мен душман тутгъан топуракъда, Гелип алма ёлдашларым йыракъда. Гюн артылгъан - бола тура гече де; Вая, тюрлю ойлар геле нече де: Ата, ана, яшлыкъ, институтлар, Поэзия, сююв, сонггъу умутлар, Нече сююнч гюнлер гетген башымдан – Барысы да гелип токътай къаршымда. Амма шу деп къайгъырмагъа затым ёкъ, Этип, кютюп болмай къалгъан антым ёкъ. Ватан, эркинлик учун тёкген къанын, Унутармы, оьзюню оьз уланын! Аста тюгюл чыкъмай эди сесим де, Осаллаша бара эди эсим де. Уяндым мен землянкада тёр якъда Эртен гюнеш чыгъып гелеген чакъда. Ким эдинг сен мени тавдан тюшюрген? Яраланып ятгъан уланны гёрген? Ким эдинг сен оьлюмден алгъан мени? Энни нечик табар экенмен сени? Айтгъан бусанг къулагъыма атынгны? Салгъан бусанг кисеме суратынгны? Бугюн сени табар эдим къайдан да, Излер эдим дав этеген майданда. Абдулкерим ЗАЛИМХАНОВ Севастополь Аты къара, оьзю гёммек денгизни Ягъасында, кёп шаирлер макътагъан, Севастополь–морякланы шагьары, Батырлыкъгъа эсделикдей токътагъан. Къыркъ нартлардай, къыркъ къолтугъунг йыр атлы Къучагъындан салмай сени гечегюн. Акъ гемедей чайкъаласан гьайбатлы, Орамынгда яшлар булан ойнай Гюн. Болатлардан тёшюнг къатты экенге, Тиреп ургъан топлар сагъа батмады. Азатлыгъын елпиллетмей байракъдай, Белинг чечип, янынг салып ятмадынг. Сёнмесин деп яшавунгну кюрлюгю, Ябушувда къоччакъ эрлер жан берген. Рус флотну оьктемлиги, оьрлюгю Юрегинге тамурларын йиберген.